Миниатюрная японская студентка Юки приходит на частные занятия в стандартной школьной форме, но с бунтарским акцентом — её юбка до неприличия короткая, и она предусмотрительно забыла надеть трусики. Её репетитор, мистер Танака, сразу замечает, когда она намеренно случайно роняет книги, медленно наклоняясь, чтобы показать всё, что скрывается под клетчатой ​​тканью. Когда он спрашивает её об этом неподобающем поведении, Юки признаётся, что уже несколько месяцев испытывает к нему нечистые мысли. Затем следует бурная встреча на его столе: её белая рубашка расстёгнута, галстук ослаблен, а клетчатая юбка задрана до талии, пока он преподаёт ей уроки, которые в школе ей никогда не преподавали. Её стоны наполняют комнату, когда он глубоко проникает в неё, заставляя её кричать от удовольствия, пока они оба не выбываются, и их тайные занятия навсегда меняются.