تصل الطالبة اليابانية الصغيرة يوكي إلى جلسة دروسها الخصوصية مرتديةً الزي المدرسي المعتاد، لكن بلمسةٍ جريئة: تنورتها قصيرةٌ بشكلٍ فاضح، وقد نسيت ارتداء ملابسها الداخلية. يلاحظ مُدرّسها، السيد تاناكا، ذلك فورًا عندما تُسقط كتبها عمدًا، وتنحني ببطءٍ لتُظهر كل ما تحت قماش التنورة المُرَبَّعة. عندما يُواجهها بهذا السلوك غير اللائق، تُعترف يوكي بأنها كانت تُراودها أفكارٌ غير طاهرةٍ عنه لشهور. ما يلي ذلك هو لقاءٌ حميميٌّ على مكتبه، وقميصها الأبيض مفتوح الأزرار، وربطة عنقها مُرخاة، وتنورتها المُرَبَّعة مرفوعةٌ حول خصرها، بينما يُعلّمها دروسًا لم تُعلّمها إياها مدرستها قط. تملأ أنينها الغرفة وهو يدفع بقوة، مما يجعلها تصرخ من اللذة حتى يُنهكهما تمامًا، وتتغير جلسات دروسهما السرية إلى الأبد.