जापानी एल। - पहली बार चोट पहुँचाने