Japońska dama, Misaki Yoshimura została zerżnięta